传送门导航站

传送门封面图

《传送门》（Portal）是Valve于2007年推出的第一人称解谜游戏。玩家在光圈实验室中用成对的传送门操纵物体、利用动量穿过障碍，并在GLaDOS的测试中逐步掌握机关。原作包含高级关卡、挑战与收集成就；本页资源围绕原作流程、摄像机与收音机收集及PC设置。

官网网站

游戏攻略

设定与数据

玩家社区

Mod

视频UP主

发售平台

官网网站

Steam 官方更新记录

Valve发布的本体补丁与修复记录，可进入各次更新查看具体内容。

游戏攻略

Steam 中文收集进度表

中文逐关摄像机与收音机进度表，适合自己探索时检查漏收；位置可配合英文图文攻略。

Steam 摄像机位置图解

原作者按关卡标记33个摄像机位置的英文截图指南；作者注明可能有错漏，配合进度表核对。

Steam 收音机位置与信号攻略

逐个查26个收音机的位置与接收信号地点，附英文步骤和截图；适用原作成就。

Portal Wiki 第13室挑战解法

英文第13室最少传送门、步数与时间挑战解法，附奖牌门槛；包含解谜剧透。

Portal Speedrun Guide 加速跳教程

英文ABH、AFH与加速跳操作说明；配合速通规则核对游戏构建及允许的操作。

设定与数据

Portal Wiki 原作关卡流程

原作关卡、逃离流程与挑战关卡目录，可进入逐步解谜；含剧透，部分页尚未写全。

PCGamingWiki 原作设置资料

原作PC存档、配置与显示资料，注明新版macOS兼容限制；RTX内容及外部补丁单独核对。

玩家社区

Steam 玩家社区

原作关卡、成就与运行问题讨论区。

Speedrun.com 榜单与规则

查初代速通分组、计时成绩与现行规则，PC／主机和旧版构建需分别查看。

Mod

ModDB 原作MOD目录

初代关卡与MOD项目目录，可看发布状态和更新；区分已发布、测试版与计划项目。

原作模组与语言包目录；混有RTX、Still Alive项目，需按版本和依赖筛选。

视频UP主

Portaler 中文流程实况

作者的初代慢节奏流程视频，适合卡关时对照；含剧透，未登录可能限试看。

发售平台

Valve的2007年原作PC商店，支持简中界面与字幕；购买包、原声和RTX扩展是不同条目。

Xbox Store：Still Alive（加拿大）

Xbox主机增强版，另含14个奖励谜题；这批关卡与PC原版内容不同。

添加网站

推荐官网、攻略、社区、工具、MOD 或视频资源。